5. wijst erop dat een regelgeving voor SAIV’s voldoende soepel moet zijn om niet in te gaan tegen hun rol als alternatief beleggingsinstrument of de vrijheid van beleggingsbeheerders (inter alia) niet te beperken om:
5. souligne qu'un régime réglementaire pour les SAIV doit être suffisamment léger pour ne pas nier leur rôle en tant que moyens de choix de substitution en matière d'investissement ou entraver la liberté des gestionnaires financiers consistant (entre autres) à: