« de activiteiten van het huidige Directoraat Asset Management en Beleggingen zoals hierna omschreven, omvattende de activa, passiva, rechten en verplichtingen verbonden met deze activiteiten, met inbegrip van de aandelen, inclusief de participaties in de vennootschappen van de groep in het domein van het individueel en collectief vermogensbeheer.
« les activités de l'actuel Directorat Asset Management et Investissements telles que définies ci-après, comprenant les actifs, passifs, droits et obligations liés à ces activités, y compris les participations détenues dans les sociétés du groupe actives dans le domaine de la gestion discrétionnaire et collective.
