Vertaling van "beleggingen moeten retailbeleggers " (Nederlands → Frans) :

(6 ter) Pakketproducten voor beleggingen moeten retailbeleggers duidelijke voordelen bieden, zoals een spreiding van de beleggingsrisico's over veel verschillende economische sectoren of veel onderliggende activa.
(6 ter) Les produits d'investissement «packagés» devraient apporter des avantages clairs aux investisseurs de détail, comme une répartition des risques d'investissement sur de nombreux secteurs économiques ou de nombreux actifs sous-jacents.

Deze producten moeten specifieke oplossingen voor beleggingen bieden die afgestemd zijn op de behoeften van retailbeleggers.
Ces produits devraient offrir des solutions d'investissement spécifiques adaptées aux besoins de ces investisseurs.