Vertaling van "belegger zeer aantrekkelijk " (Nederlands → Frans) :

Dat bedraagt makkelijk 50 %. Dat impliceert ook dat het rendement voor de belegger zeer aantrekkelijk is.
On atteint facilement les 50 %, ce qui signifie également que le rendement est très intéressant pour l'investisseur.

Bij dit soort uitrusting gaat het om zeer aantrekkelijke activa in de ogen van de beleggers die, met het oog op het beperken van hun risico’s, zouden opteren voor activa die gemakkelijk verhandelbaar zijn, mocht de exploitant ervan in moeilijkheden geraken.
En effet, ce dernier comprendrait des actifs très attractifs aux yeux des investisseurs qui, afin de limiter leurs risques, choisiraient des biens facilement négociables dans l'hypothèse où l'exploitant rencontrerait des difficultés.