Vertaling van "beldonor het aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

aantal lestijden
volume horaire

aantal zetels
nombre de sièges

gereden aantal kilometers
kilométrage

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik ben mij ten volle bewust van de problematiek van orgaanhandel en probeer dan ook met vele inspanningen op nationaal gebied zoals bijvoorbeeld de campagne Beldonor het aantal beschikbare organen te verhogen.
Étant pleinement consciente de la problématique que représente le commerce d’organes, je m’efforce d’accroître le nombre d’organes disponibles en menant diverses actions au niveau national comme par exemple la campagne Beldonor.

Hij zette immers het project « Beldonor » op, dat — zoals hierboven vermeld — leidde tot een toename van het aantal donoren.
C'est lui, en effet, qui mit sur pied le projet « Beldonor », lequel — comme on l'a dit ci-dessus — allait entraîner une augmentation du nombre de donneurs.

Na een sensibiliseringscampagne van Beldonor steeg het aantal kandidaat-donoren tot 89 641, volgens de FOD Volksgezondheid.
À l'issue de la campagne de sensibilisation Beldonor, le nombre de candidats donneurs est passé à 89 641, selon le SPF Santé publique.

Ik ben mij echter tenvolle bewust van de problematiek van orgaanhandel en probeer dan ook met vele inspanningen op nationaal gebied zoals bijvoorbeeld de campagne Beldonor het aantal beschikbare organen te verhogen.
Étant néanmoins pleinement conscient du problème que représente le commerce d'organes, je m'efforce d'augmenter le nombre d'organes disponibles en menant diverses actions à l'échelon national, notamment la campagne Beldonor.

De campagne Beldonor werd gelanceerd in juni 2005 als informatiecampagne voor het publiek en had als doel het aantal positieve registraties in het nationaal register te doen toenemen.
La campagne d'information lancée en juin 2005 par Beldonor visait à sensibiliser la population et à augmenter le nombre d'inscriptions positives au registre national.