Indien België inlichtingen moet verstrekken aan de Verenigde Staten mag ze deze inlichtingen dus buiten de in de Belgische belastingwetgeving bepaalde termijnen behalen.
Dès lors, lorsque la Belgique doit fournir des renseignements aux États-Unis, elle peut obtenir ceux-ci en dehors des délais prévus par la législation fiscale belge.
