Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «belastingteruggaven inzake personenbelasting » (Néerlandais → Français) :

Met ingang van het aanslagjaar 2001 (inkomstenjaar 2000) werd op de aanslagbiljetten met betrekking tot de belastingteruggaven inzake personenbelasting, vennootschapsbelasting en verkeersbelasting een specifieke vermelding aangebracht waarbij aan de rechthebbende(n) de mogelijkheid wordt geboden om binnen de acht dagen na toezending ervan, schriftelijk een rekeningnummer mede te delen aan het bevoegd ontvangkantoor.

Pour cela, à partir de l'exercice 2001 (revenus 2000), une mention spécifique a été portée sur les avertissements extraits de rôle relatifs à l'impôt des personnes physiques, l'impôt des sociétés et la taxe de circulation, qui offre aux ayants droit la possibilité de communiquer par écrit, endéans les 8 jours de la date d'expédition, un numéro de compte au bureau de recette compétent.


Met ingang van het aanslagjaar 2001 (inkomstenjaar 2000) werd daartoe op de aanslagbiljetten met betrekking tot de belastingteruggaven inzake personenbelasting, vennootschapsbelasting en verkeersbelasting een specifieke vermelding aangebracht waarbij aan de rechthebbende(n) de mogelijkheid wordt geboden om binnen de acht dagen na de toezending ervan, schriftelijk een rekeningnummer mede te delen aan het bevoegd ontvangkantoor.

A partir de l'exercice 2001 (revenus 2000), une mention spécifique a été portée pour cela sur les avertissements extraits de rôle relatifs à l'impôt des sociétés et la taxe de circulation, par laquelle est offerte aux ayants droit la possibilité de communiquer par écrit, endéans les 8 jours de la date d'expédition, un numéro de compte au bureau de recette compétent.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belastingteruggaven inzake personenbelasting' ->

Date index: 2021-05-14
w