Traduction de «belastingtarief in europa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laagbelastend land | laagbelastende jurisdictie | land met een laag belastingtarief | land met gunstig belastingtarief
pays à fiscalité privilégiée | pays à régime fiscal privilégié

belastingtarief
tarif d'imposition

Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

verlaagd belastingtarief
taux d'imposition minoré

belasting [ belastingschijf | belastingtarief | fiscale retributie ]
impôt [ taux d'imposition | taxe fiscale ]

belastingtarief
barème des impôts | taux d'imposition

Europa
Europe

Raad van Europa
Conseil de l'Europe

geografisch Europa
Europe géographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een Europese beroepsstatus voor kunstenaars, gebaseerd op gunstige arbeidsvoorwaarden en een gunstig belastingtarief, maakt Europa tot een dynamisch en stimulerend werelddeel waar het goed leven en werken is, en dat gekwalificeerde, creatieve mensen aantrekt.
Un statut européen pour les artistes basé sur des conditions de travail et des régimes fiscaux favorables promouvrait l’Europe en tant qu’environnement dynamique et concurrentiel dans lequel il fait bon vivre et travailler, ce qui la rend attrayante pour les personnes talentueuses et créatives.

Het is belangrijk om eraan te herinneren dat Ierland, zoals ook andere kleinere landen, geografisch en historisch een perifeer land in Europa is, en een laag belastingtarief is een instrument, een instrument om de economische beperkingen van een perifeer land te compenseren.
Il est important de garder à l’esprit que l’Irlande, comme d’autres petits pays, d’ailleurs, se situe géographiquement et historiquement à la périphérie de l’Europe. Dans cette perspective, un taux d’imposition peu élevé est un outil visant à compenser les limites économiques propres aux pays périphériques.

De Parlementsleden van de Fine Gael geloven dat een Europese CCCTB uiteindelijk tot de invoering van één belastingtarief in Europa zal leiden en daar zijn we faliekant tegen.
Les députés Fine Gael pensent qu’une ACCIS à l’échelle de l’UE finirait par déboucher sur la mise en place d’un taux d’imposition unique en Europe et ils s’y opposent vivement.

Tussen 1980 en 1994 is het gemiddelde belastingtarief op loonarbeid in Europa gestegen van 34,7% tot 40,5%, terwijl dit percentage voor andere produktiefactoren gedaald is van 44,1% tot 35,2%.
Entre 1980 et 1994, le taux moyen d'imposition du travail salarié en Europe s'est accru de 34,7% à 40,5%, tandis que pour les autres facteurs de production ce taux est tombé de 44,1% à 35,2%.

De eerste minister wees erop dat voor onze vennootschappen het hoogste belastingtarief in Europa geldt. Voor onze bedrijven is dat met de huidige vrije concurrentie en mondialisering van de economie niet bevorderlijk.
Le premier ministre a rappelé que nous avions à ce jour le plus haut tarif d'imposition en Europe pour ce qui concerne les sociétés, ce qui ne favorisait pas la position de nos entreprises à l'heure de l'ouverture concurrentielle des marchés et de la mondialisation de l'économie.