Voor de inkomsten van het jaar dat volgt op dat van de feitelijke scheiding, worden ze nog samen belast omdat de belastingsdienst geen rekening heeft gehouden met die scheiding.
Pour les revenus de l'année qui suit celle de la séparation de fait, ils sont encore imposés ensemble, cette séparation n'ayant pas été prise en considération par le service de taxation.