Een specifiek misdrijf « fiscale oplichting », opgenomen in het Strafwetboek, zou wellicht beter het systematisch aanwenden van listige kunstgrepen teneinde de betaling van aanzienlijke belastingschulden te ontlopen, kunnen beteugelen.
Un délit spécifique d'« escroquerie fiscale », dûment inscrit dans le Code pénal, permettrait sans doute de mieux réprimer le recours systématique à des manoeuvres frauduleuses en vue d'éluder le paiement de dettes d'impôt considérables.
