Vertaling van "belastingsaangifte tax-on-web werkt " (Nederlands → Frans) :

Hoe lang na de aanval was de website weer volledig operationeel? b) Was er een impact op het personeel dat met de website en het systeem van Tax-on-web werkt?
Combien de temps après l'attaque le site est-il redevenu pleinement opérationnel? b) L'attaque a-t-elle eu une incidence sur le personnel qui utilise le site et l'application Tax-on-web?

Elektronische belastingsaangifte (« Tax-on-Web »).
Déclaration d'impôts électronique (« Tax-on-Web »).

Het systeem van de elektronische belastingsaangifte Tax-on-Web werkt niet naar behoren.
Le système de la déclaration d'impôts électronique Tax-on-Web ne fonctionne pas correctement.

Vraag nr. 3-3142 van de heer Vandenberghe H. d.d. 9 augustus 2005 (N.) : Elektronische belastingsaangifte (« Tax-on-Web »).
Question nº 3-3142 de M. Vandenberghe H. du 9 août 2005 (Fr.) : Déclaration d'impôts électronique (« Tax-on-Web »).

- Vorige donderdag berichtte de website van De Standaard: `Tax-on-web werkt opnieuw'.
- Jeudi dernier, on pouvait lire sur le site du quotidien De Standaard que Tax-on-web était à nouveau disponible.