Vertaling van "belastingplichtigen goed geïnformeerd " (Nederlands → Frans) :

De minister verklaart kennis genomen te hebben van het feit dat de leden van een fractie erop aandringen dat de belastingplichtigen goed geïnformeerd worden over de fiscale hervorming.
Le ministre déclare avoir pris bonne note du fait que les membres d'un groupe insistent pour qu'une bonne information sur la réforme fiscale soit diffusée à l'intention des contribuables.

(iii) zorgen voor de verdere verbetering van de administratieve procedures met het oog op de behoeften van overheidsdiensten en belastingplichtigen door goede bestuurlijke praktijken te ontwikkelen en te verspreiden en ervoor zorgen dat functionarissen en bestuurders goed geïnformeerd zijn en samenwerken om fraude en fraudesystemen te voorkomen en op te sporen;
(iii) à assurer l'amélioration continue des procédures administratives de manière à mieux tenir compte des besoins des administrations et des contribuables, par l'élaboration et la diffusion de bonnes pratiques administratives, et à garantir que les fonctionnaires et les administrateurs sont bien informés et coopèrent afin de prévenir et de déceler les fraudes et pratiques frauduleuses.