Gelet op de onvermijdelijke spreiding van de taxatiewerkzaamheden en het groot aantal individuele toestanden, is het voor de administratie niet mogelijk de aanslagbiljetten van alle belastingplichtigen even snel of op eenzelfde tijdstip te verzenden.
Eu égard à l'étalement inévitable des travaux de taxation et au grand nombre des situations individuelles, il n'est pas possible pour l'administration d'envoyer avec une même célérité ou au même moment les avertissements-extraits de rôle de tous les contribuables.
