Vertaling van "belastingplichtigen die zichzelf en hun betrokken inrichtingen geregistreerd hebben " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens kunnen de belastingplichtigen die zichzelf en hun betrokken inrichtingen geregistreerd hebben via dezelfde webapplicatie (website FOD Financiën financien.belgium.be > E-services > Registratiemodule Geregistreerd Kassasysteem) een VAT Signing Card aanvragen.
Les assujettis qui ont procédé à leur enregistrement ainsi qu'à celui de leurs établissements concernés peuvent ensuite demander une VAT Signing Card par le biais de la même application internet (site internet du SPF Finances : finances.belgium.be > E-services > Module d'enregistrement du système de caisse enregistreuse).

Er zijn geen gemeenschappelijke partijenmet leden die zichzelf hebben geregistreerd, die vrijwillig hun lidmaatschapsbijdragen betalen en die betrokken zijn bij het opzetten van verkiezingsprogramma’s.
Il n'existe pas de partis communs avec des membres qui se sont enrôlés, qui paient leurs cotisations sur une base volontaire et qui participent à l'élaboration des programmes électoraux.