Traduction de «belastingplichtigen chronologisch behandeld » (Néerlandais → Français) :

1. De aanvragen om teruggaaf van Belgische BTW, ingediend door belastingplichtigen gevestigd in een andere lidstaat, worden door het Centraal BTW-kantoor voor buitenlandse belastingplichtigen chronologisch behandeld, in volgorde van hun indiening.
1. Les demandes de remboursement de la TVA belge, introduites par des assujettis établis dans un autre Etat membre, sont traitées par le Bureau central de TVA pour assujettis étrangers dans l'ordre chronologique de leur réception.

Die aanvragen worden chronologisch behandeld, in volgorde van hun indiening bij het Centraal BTW-kantoor voor buitenlandse belastingplichtigen.
Celles-ci sont traitées suivant l'ordre chronologique d'introduction auprès du Bureau central de TVA pour assujettis étrangers.