Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belastingplichtig
Belastingplichtige
Belastingplichtige derde
Brandverzekering
Diefstal
Diefstal met braak
Diefstal met verzwarende omstandigheden
Diefstal onder strafverhogende omstandigheden
Diefstal van computertijd
Diefstal van machinetijd
Diefstal voorkomen
Diefstal...dmv braak
Diefstalbestrijding
Gekwalificeerde diefstal
Inboedelverzekering
Schadeverzekering
Verzekering tegen diefstal
Verzekering tegen natuurschade

Vertaling van "belastingplichtige de diefstal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
diefstal met verzwarende omstandigheden | diefstal onder strafverhogende omstandigheden | gekwalificeerde diefstal

vol qualif


diefstal van computertijd | diefstal van machinetijd

vol de temps machine


diefstal met braak | diefstal...dmv braak

vol avec effraction












diefstal [ diefstalbestrijding ]

vol [ lutte contre le vol ]


schadeverzekering [ brandverzekering | inboedelverzekering | verzekering tegen diefstal | verzekering tegen natuurschade ]

assurance dommages [ assurance dégât naturel | assurance incendie | assurance non vie | assurance vol ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Wanneer een belastingplichtige de diefstal van zijn voertuig komt aangeven, verstrijkt er naar verluidt soms een jaar tussen de registratie van de klacht wegens diefstal bij de politie en de schrapping van de nummerplaat bij de DIV (Dienst voor Inschrijving van de Voertuigen).

Il apparaît que lorsqu'un contribuable signale le vol de son véhicule, il existe parfois entre la date de l'enregistrement de la plainte à la police pour vol et radiation de la plaque à la Direction pour l'immatriculation des véhicules (DIV) un délai d'un an.


Op het ogenblik dat de Dienst Belastingen Auto's-Brussel de informatie van de schrapping van de nummerplaat van de DIV ontvangt, kan de toestand van de belastingplichtige vervolgens in twee stappen geregulariseerd worden: 1. voor de periode die ingaat op de eerste dag van de maand der schrapping en die eindigt op de laatste dag van het belastbaar tijdperk, verleent de Dienst Belastingen Auto's-Brussel automatisch ontheffing van de belasting (terugbetaling), via het kohier; 2. voor de periode die aanvangt op de eerste dag van de maand waarin de diefstal zich heef ...[+++]

Lorsque le Service Contributions Autos Bruxelles reçoit de la DIV l'information de radiation de la plaque, la situation du redevable peut alors être régularisée en deux phases: 1. pour la période prenant cours le premier jour du mois de la radiation et se terminant le dernier jour de la période imposable, le service Contributions Autos Bruxelles procède par voie de rôle au dégrèvement automatique de la taxe (remboursement); 2. pour la période allant du premier jour du mois au cours duquel le vol s'est produit au dernier jour du mois précédant celui de la radiation, le dégrèvement peut avoir lieu soit - d'office, en vertu de l'article 31 ...[+++]


In dat laatste geval (aftrek beperkt tot 75%) wordt de belastingplichtige dubbel benadeeld : - een eerste keer bij de aftrek van het door de diefstal geleden verlies; - en een tweede keer door de beperking tot 75% van de afschrijving van de vervangwagen.

Si la déduction devait être limitée à 75% le contribuable serait doublement pénalisé : - une première fois lors de la déduction de la perte subie à l'occasion du vol; - une deuxième fois, par la limitation à 75% des amortissements pratiqués pour le véhicule de remplacement.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belastingplichtige de diefstal' ->

Date index: 2022-07-01
w