Maar in feite gaat het erom het “belastingnadeel” dat multinationale concerns hebben in vergelijking met nationale concerns te compenseren als antwoord op verzoeken in die zin van de “ondernemerswereld”.
En réalité, cette directive entend supprimer le "désavantage" de l’imposition entre groupes multinationaux et groupes nationaux, répondant ainsi aux demandes du "monde de l’entreprise".