Traduction de «belastingbetaler adequaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adequaat middel
moyen adéquat

adequaat | passend bij
adéquat

ontbreken van adequaat voedsel
Alimentation défectueuse

plankosten voor de belastingbetaler tot het uiterste verminderen
minimisation du coût du plan pour le contribuable

Europese belastingbetaler
contribuable européen

belastingplichtige [ belastingbetaler ]
contribuable

Variabele waarvoor niet adequaat is gecontroleerd | Variabele waarvoor niet gecorrigeerd is
Variable incontrôlée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. wijst erop dat sport niet alleen in de maatschappij tal van belangrijke taken vervult, zoals bevordering van vrijwilligerswerk, integratie en gezondheid, maar eveneens als werkgever, belastingbetaler en als innovatieve prikkel voor economie en groei; empirische economische analyse van deze sector op Europees niveau is bijzonder belangrijk, maar er zijn aanvullende initiatieven vereist om een adequaat forum van betrouwbare en vergelijkbare gegevens op te zetten; herhaalt zijn oproep om de sector sociale economie in statistisch opzicht ten volle te erkennen;
3. fait observer que le sport remplit plusieurs fonctions importantes, non seulement en tant qu'acteur de la société (promotion de l'engagement volontaire, intégration et santé) mais aussi en tant qu'employeur, contribuable et relais de croissance et de développement économique; estime qu'il est extrêmement important de réaliser une analyse empirique de l'économie de ce secteur au niveau européen, mais qu'il convient par ailleurs de déployer des efforts supplémentaires afin de créer une base adéquate de données fiables et comparables; demande à nouveau que le secteur de l'économie sociale soit reconnu globalement en termes statistiques;

Clearing via ctp's kan systeemrisico's met zich meebrengen, tenzij deze adequaat wordt ingevoerd. Ctp's moeten dan ook over robuuste strategieën voor risicobeheer en wanbetaling beschikken waarbij belastingbetalers niet als eerste worden aangesproken.
La compensation centrale peut elle-même receler, si elle n'est pas effectuée dans des conditions satisfaisantes, des risques systémiques, de sorte que les contreparties centrales doivent mettre en œuvre de solides stratégies de gestion des risques et des défaillances qui ne placent pas les contribuables en première ligne.

Het beleid ten aanzien van offshore financiële centra is eveneens van groot belang voor een adequaat en doeltreffend gebruik van het geld van de belastingbetalers, en de leden van de Commissie begrotingscontrole zijn op dit punt zeer attent.
La politique à l'égard des centres financiers offshore constitue un des autres dossiers majeurs aux yeux des membres de la commission du contrôle budgétaire, dont le souci premier est une utilisation appropriée et efficace de l'argent du contribuable.

Onze eerste taak is nu dus om de zaak met spoed en op transparante wijze grondig te onderzoeken, zodat de financiële belangen van de Europese Unie, maar ook die van de Europese belastingbetalers adequaat beschermd worden.
Notre tâche immédiate est donc d’enquêter sur ces questions de manière rapide, complète et transparente afin de garantir que les intérêts financiers de l’Union européenne, mais également des contribuables européens, soient protégés de manière adéquate.

De belastingbetaler heeft er recht op dat deze eisen adequaat worden omgezet, want hij is het die de tot dusver gemaakte kosten van het Galileo-programma moet dragen.
Le contribuable est en droit d'exiger que ces attentes se réalisent, puisqu'il a supporté les coûts du programme Galileo jusqu'à présent.

Commissaris Monika Wulf-Mathies, die deze vernieuwing voorstelt, verklaarde dat dit een eerste stap is op weg naar een efficiëntere evaluatie en een beter financieel beheer, waardoor het geld van de belastingbetaler adequaat wordt besteed en de Europese middelen zo veel mogelijk ten goede komen aan de minder welvarende gebieden".
C'est un premier pas vers une amélioration de la gestion financière et de l'évaluation, en vue de garantir que l'argent du contribuable européen soit dépensé adéquatement et que ce soient les régions qui sont dans le besoin qui profitent le plus du financement européen.

Bovendien moet het voor de belastingbetaler gebruiksvriendelijk en operationeel zijn. Galileo, het Europese satellietnavigatiesysteem dat dat allemaal mogelijk zou maken, lijkt me daarvoor een adequaat middel, maar dat zal jammer genoeg niet afgewerkt zijn op de oorspronkelijk voorziene datum van 2012.
Galileo, le système européen de navigation par satellite, qui permettrait tout ceci, me semble constituer un moyen adéquat mais il ne sera malheureusement pas achevé à la date initialement prévue, en 2012.