Traduction de «belaste commissielid philippe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissaris voor Uitbreiding en nabuurschapsbeleid | Commissielid belast met Uitbreiding en nabuurschapsbeleid
commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage

Commissaris voor Binnenlandse zaken | Commissielid belast met Binnenlandse zaken
commissaire chargé des affaires intérieures

Commissielid belast met Justitie, grondrechten en burgerschap | Commisssaris voor Justitie, grondrechten en burgerschap
commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na het drama met het Amerikaanse ruimteveer Columbia heeft het met het onderzoeksbeleid belaste Commissielid Philippe Busquin zijn medeleven uitgesproken met de familieleden van de bij deze ramp omgekomen astronauten, alsook met de NASA.
Après l'accident dramatique de la navette spatiale Columbia, Philippe Busquin, Commissaire en charge de la Recherche, a fait part de ses sincères condoléances aux familles des astronautes qui ont péri dans cette tragédie, ainsi qu'à la NASA.

Ik ben blij met de vlotte start van dit project", aldus het met het EU-onderzoeksbeleid belaste Commissielid Philippe Busquin".
Je me réjouis que le lancement de ce projet se soit bien déroulé", déclare Philippe Busquin, membre de la Commission européenne chargé de la recherche".

"Dit is een cruciale stap voor de ontwikkeling van een beter systeem voor de opberging van kernsplijtstoffen", aldus het voor Europees onderzoek belaste Commissielid Philippe Busquin".
"Il s'agit d'une étape importante dans l'élaboration d'un système plus performant pour le stockage définitif des matières nucléaires", a déclaré Philippe Busquin, le commissaire européen chargé de la Recherche".

De desbetreffende fondsen zullen onder meer geïnvesteerd worden in de uitbreiding van financiële programma's voor de terugkeer en de reïntegratie van onderzoekers" deelde het met onderzoek belaste Commissielid Philippe Busquin mee".
Cet investissement sera notamment mis en œuvre par l'extension des programmes financiers de rapatriement et de réintégration en faveur des chercheurs", a déclaré M. Philippe Busquin, Commissaire de l'Union européenne chargé de la recherche".

Een dergelijke raad, aldus het met het wetenschapsbeleid belaste Commissielid Philippe Busquin, kan eveneens bijdragen tot deze doelstellingen.
Un tel Conseil - a déclaré le Commissaire Philippe Busquin- pourrait également contribuer à ces objectifs.