Vertaling van "belaste autoriteiten verdeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met de grensbewaking belaste autoriteiten
autorité chargée de la surveillance des frontières

met het toezicht op verzekeringsondernemingen belaste autoriteiten
autorités de surveillance des assurances

met het onderzoek belaste autoriteiten
autorités chargées des enquêtes

met het toezicht op het prospectus belaste autoriteiten
autorités chargées du contrôle du prospectus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(19) Verder moet duidelijk worden gemaakt hoe de verplichtingen en de verantwoordelijkheidsverdeling tussen de aanvrager of de houder van een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik en de met het toezicht op de kwaliteit van de levensmiddelen belaste autoriteiten verdeeld is, met name door inachtneming van de bepalingen inzake het gebruik van deze geneesmiddelen.
(19) Il convient, par ailleurs, de clarifier les obligations et le partage des responsabilités entre le demandeur ou le titulaire d'une autorisation de mise sur le marché et les autorités compétentes chargées de la surveillance de la qualité des denrées alimentaires, notamment par le respect des dispositions relatives à l'utilisation des médicaments vétérinaires.

(16) Verder moet duidelijk worden gemaakt hoe de verplichtingen en de verantwoordelijkheden tussen de aanvrager of de houder van een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik en de met het toezicht op de kwaliteit van de levensmiddelen belaste autoriteiten verdeeld zijn, met name door inachtneming van de bepalingen inzake het gebruik van deze geneesmiddelen.
(16) Il convient par ailleurs de clarifier les obligations et le partage des responsabilités entre le demandeur ou le titulaire d'une autorisation de mise sur le marché d'un médicament vétérinaire, et les autorités compétentes en charge de la surveillance de la qualité des denrées alimentaires, notamment par le bon respect des dispositions relatives à l'utilisation de ces médicaments.

De RLW beschikt in haar rampenplan over een hoofdstuk «brand in een gebouw» dat van toepassing is op de oude terminal en dat enkel in werking treedt op initiatief van de autoriteiten van de RLW. 4. Het ontruimingsplan van BATC (nieuwe terminal) werd verdeeld onder de verschillende gebruikers van de nieuwe terminal, langs de veiligheidsverantwoordelijken van de gebruikers en langs de personen belast met een concrete verantwoordelijkheid binnen de ontruimingsplannen. Dit personeel ontving trouwens daartoe een opleiding georganiseerd door en ten laste van BATC.
La RVA dispose dans son plan catastrophe d'un chapitre «incendie dans un bâtiment», qui est applicable à l'ancien terminal, et est déclenché à la seule initiative des autorités de la RVA. 4. Le plan d'évacuation de BATC (nouveau terminal) a été diffusé aux différents utilisateurs du nouveau terminal, par la voie des responsables sécurité des utilisateurs et du personnel ayant une responsabilité concrète dans les plans d'évacuation, personnel qui a d'autre part reçu une formation organisée et prise en charge par BATC.