Traduction de «belastbare inkomsten bijgeteld » (Néerlandais → Français) :

Wanneer het bedrag van de terugbetaalde bijdragen hoger is dan het bedrag van de gestorte bijdragen wordt het verschil niet bij de belastbare inkomsten bijgeteld.
En effet, lorsque le montant des cotisations remboursées excède le montant des cotisations versées, la différence ne serait pas intégrée dans les revenus imposables.

In de praktijk betekent dit dat deze inkomsten voor de personenbelasting voor 60 % (-40 % herstellingskosten) bij het belastbare inkomen worden bijgeteld, enkel en alleen om de aanslagvoet te bepalen.
Dans la pratique, ces revenus seront ajoutés aux revenus imposables à hauteur de 60 % (-40 % de frais de réparation), uniquement pour établir le taux d'imposition.