Vertaling van "belangstelling had gekregen " (Nederlands → Frans) :

24. Minder aandacht kreeg een aantal bezwaren dat bij de onderhandelingen over het Protocol van Luxemburg van 1971 speciale belangstelling had gekregen.
24. Par contre, on a attaché moins d'importance à certaines objections qui avaient fait l'objet d'une attention particulière lors des négociations sur le Protocole de Luxembourg de 1971.

Blijkbaar hebben sommige organisaties die bovenvermeld label hadden gekregen en waarvoor de federale regering - hoofdzakelijk via briefwisseling - veel belangstelling had getoond, uiteindelijk toch naast een subsidie gegrepen.
Pourtant, il s'est avéré que des organisations bénéficiant du label précité et à l'égard desquelles avait été témoigné - par échange de courrier notamment - un intérêt vif du gouvernement fédéral se sont vu refuser une subvention.