Traduction de «belangstellende die erom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belangstellende partij
partie intéressée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gaat erom alle belangstellende partijen over de financieringsmogelijkheden te informeren en transparantie te bevorderen. Voor meer transparantie rond het gebruik van de middelen moeten de lijst van eindbegunstigden, de namen van de projecten en het daarvoor uitgetrokken bedrag aan overheidsgelden worden gepubliceerd.
Cela garantira une large diffusion des informations relatives aux possibilités de financement auprès de toutes les parties intéressées et contribuera à la transparence. Pour améliorer la transparence en ce qui concerne l'utilisation du Fonds, il convient que la liste des bénéficiaires, l'intitulé des projets et le montant du financement public alloué aux projets fassent l'objet d'une publication.

De debatten hebben plaats met gesloten deuren als de belangstellende erom verzoekt».
Les débats se déroulent à huis clos si l'intéressé le demande».

In onderling overleg met de Brusselse regering, het Verenigd College en de vice-gouverneur is overeengekomen dat, na bespreking van het cijfermateriaal in de schoot van de Brusselse regering en van het Verenigd College, deze cijfergegevens door de vice-gouverneur kunnen vrijgegeven worden aan elke belangstellende die erom verzoekt.
Il a été décidé d'un commun accord entre le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, le Collège réuni et le vice-gouverneur qu'après discussion de ces données chiffrées au sein du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Collège réuni, elles peuvent être communiquées par le vice-gouverneur à toute personne intéressée qui en fait la demande.

B. Activiteitenverslag van de Medische Arbeidsinspectie 1. a) Het verslag wordt opgesteld door de administratie van de Arbeidshygiëne en -geneeskunde en wordt ingediend bij de Internationale Arbeidsorganisatie. b) Het wordt in ruime mate verspreid aan de belangstellende openbare en private instellingen en aan particulieren die erom verzoeken.
B. Rapport d'activité de l'Inspection médicale du travail 1. a) Le rapport est rédigé par l'administration de l'Hygiène et de la Médecine du travail et est introduit auprès de l'Organisation internationale du travail. b) Il est largement diffusé auprès des organismes publics et privés intéressés et est remis aux particuliers qui le demandent.

C. Activiteitsverslag van de Technische Inspectie 1. a) Het verslag wordt opgesteld door de administratie van de Arbeidsveiligheid en wordt ingediend bij de Internationale Arbeidsorganisatie. b) Het wordt verspreid aan de belangstellende openbare en private instellingen en de particulieren die erom verzoeken.
C. Rapport d'activité de l'Inspection technique 1. a) Le rapport est rédigé par l'administration de la Sécurité du travail et est introduit auprès de l'Organisation internationale du travail. b) Il est diffusé auprès des organismes publics et privés intéressés et est remis aux particuliers qui le demandent.