Traduction de «belangrijkste wetgevende teksten waarover » (Néerlandais → Français) :

– (PL) De richtlijn betreffende consumentenrechten is volgens mij een van de belangrijkste wetgevende teksten waarover we in dit halfjaar debatteren.
– (PL) À mes yeux, la directive relative aux droits des consommateurs est l’un des textes législatifs les plus importants dont nous débattrons durant le premier semestre de cette année.

Het verdient dan ook aanbeveling om een zekere eenheid van terminologie te bewaren voor beide teksten daar deze de belangrijkste wetgevende normen uitmaken voor de telecommunicatiesector.
Aussi est-il conseillé de maintenir une certaine uniformité terminologique entre les deux textes puisque ceux-ci constituent les normes législatives les plus importantes pour le secteur des télécommunications.

Los van de concrete dossiers waarover veelvuldig overleg is gepleegd (acties in het kader van tewerkstelling : loonkloof, het project EVA; acties in uitvoering van het NAP partnergeweld; acties in het kader van wetgevende initiatieven : het ontwerp van wet gender mainstreaming, de voorstellen van wet in het kader van antidiscriminatie, .), is er regelmatig strategisch overleg gepleegd met de beleidscel van de minister over de belangrijkste problemen met betrekking tot het federale gelijke kansenbeleid.
Au-delà des dossiers concrets qui ont fait l'objet d'une concertation permanente (actions dans le cadre du plan emploi : écart salarial, projet EVA; actions dans le cadre du PAN violence conjugale, actions dans le cadre d'initiatives législatives : le projet de loi gender mainstreaming, le projet de loi anti-discrimination, .), il y a eu une consultation stratégique régulière avec la cellule stratégique du ministre sur les principales questions relatives à la politique d'égalité des chances fédérale.