De doorlichting van de interne huishouding van de diensten in het Vesaliusgebouw verloopt in drie fasen: - in de eerste fase worden de milieuaspecten van de interne huishouding geïnventariseerd meer bepaald door het opstellen van stofstroomschema's en bron/oorzaak analyses; - in de tweede fase wordt de levensloop van de belangrijkste produkten overlopen, waarbij aandacht wordt besteed aan de milieu- en sociale aspecten; - in de derde fase komt de informatiedoorstroming naar de betrokken diensten en ambtenaren aan bod.
Une radioscopie de la gestion propre aux services occupés dans le bâtiment Vésale se déroule en trois phases: - la première phase consiste à inventorier plus particulièrement la gestion interne des diagrammes de flux et analyses des sources/causes; - dans la deuxième phase le cycle de vie des produits les plus importants sera analysé avec une attention spéciale sur les aspects environnementaux et sociaux; - dans la troisième phase l'information sera diffusée dans les différents services et aux fonctionnaires.
