– (PT) Bananen zijn het op drie na belangrijkste gewas ter wereld, na rijst, tarwe en maïs, reden waarom ik verheugd ben over het einde van één van de technisch ingewikkeldste, politiek gevoeligste en commercieel belangrijkste juridische geschillen die ooit voor de WTO zijn gebracht.
– (PT) La culture de la banane constitue la quatrième production agricole après le riz, le blé et le maïs. Voilà pourquoi je me réjouis que la conclusion de ces accords ait mis fin à l’un des différends juridiques les plus complexes d’un point de vue technique, les plus sensibles d’un point de vue politique et les plus importants d’un point de vue commercial jamais portés devant l’Organisation mondiale du commerce.