Traduction de «belangrijkste handelspartners voornamelijk » (Néerlandais → Français) :

C. overwegende dat de GCC in omvang de zesde uitvoermarkt voor de EU is en dat de EU de belangrijkste handelspartner van de GCC is; overwegende dat de uitvoer van de EU naar de GCC gevarieerd is maar voor het merendeel (56% in 2006) uit machines en transportmaterieel bestaat, terwijl de invoer in de EU uit de GCC voornamelijk uit brandstoffen en daarvan afgeleide producten bestaat,
C. considérant que le CCG constitue le sixième marché d'exportation de l'Union et que l'Union est le premier partenaire commercial du CCG; considérant que les exportations de l'Union vers le CCG sont diversifiées, constituées principalement (56 % en 2006) de machines et de matériels de transport, et que les importations de l'Union en provenance du CCG sont essentiellement des combustibles et leurs dérivés,

B. overwegende dat de GCC in omvang de zesde uitvoermarkt voor de EU is en dat de EU de belangrijkste handelspartner van de GCC is; overwegende dat de uitvoer van de EU naar de GCC gevarieerd is maar voor het merendeel (56% in 2006) uit machines en transportmaterieel bestaat, terwijl de invoer in de EU uit de GCC voornamelijk uit brandstoffen en daarvan afgeleide producten bestaat,
B. considérant que le CCG constitue le sixième marché d'exportation de l'UE, que l'UE est le premier partenaire commercial du CCG, que les exportations européennes vers le CCG sont diversifiées, constituées principalement (56 % en 2006) de machines et de matériels de transport, et que les importations de l'UE en provenance du CCG sont essentiellement des combustibles et leurs dérivés,

De bijdrage van het Europese integratieproces is eveneens zeer belangrijk voor het bereiken van deze doelstellingen, gezien de openheid van de Belgische economie en het feit dat onze belangrijkste handelspartners voornamelijk andere lidstaten van de Europese Unie zijn.
Le processus d'intégration européenne contribue de façon importante à la réalisation de ces objectifs, du fait que l'économie belge est une économie ouverte et du fait que nos partenaires commerciaux les plus importants sont essentiellement d'autres Etats membres de l'Union européenne.