De belangrijkste component vanuit het oogpunt van de gebruiker is de levering van diensten die aansluiten op zijn behoeften en die van het beleid.
Du point de vue des utilisateurs, la composante prioritaire est la fourniture de services répondant aux besoins des politiques et des utilisateurs.