Traduction de «belangrijkste buitenlandse investeerder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Waals Agentschap voor buitenlandse investeerders in Wallonië | OFI [Abbr.]
Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie | OFI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU is de belangrijkste buitenlandse investeerder in Peru.
L’Union européenne est le premier investisseur étranger au Pérou.

De EU is de belangrijkste buitenlandse investeerder in Colombia.
L’Union européenne est le premier investisseur étranger en Colombie.

Oostenrijk is de belangrijkste buitenlandse investeerder in Slovenië gevolgd door Duitsland, Kroatië, Frankrijk, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.
L'Autriche est le principal investisseur étranger en Slovénie, suivie par l'Allemagne, la Croatie, la France, la Suisse et le Royaume-Uni.

De BLEU zou daarvan ongeveer 4 % voor haar rekening nemen en de 6de belangrijkste buitenlandse investeerder zijn in 1996.
L'UEBL prenait pour son compte 4 % environ de ces investissements et était le 6e investisseur étranger.

De Europese Gemeenschap is traditioneel de eerste handelspartner van de Mercosur en ook de belangrijkste buitenlandse investeerder.
La Communauté européenne est traditionnellement le premier partenaire commercial du Mercosur ainsi que le premier investisseur étranger.

De EU is de grootste exporteur en importeur van goederen en diensten in hun totaliteit genomen, de grootste directe investeerder in het buitenland en de belangrijkste bestemming van buitenlandse directe investeringen (BDI).
L’UE est le premier exportateur et importateur mondial de biens et de services (considérés ensemble) ainsi que la première source et la première destination d’investissements directs étrangers dans le monde.

De belangrijkste activiteiten van het FIPA zijn het promoten van Bosnië en Herzegovina als betrouwbare investeringspartner, het verlenen van informatie aan potentiële investeerders, het aanbieden van consultancydiensten aan lokale en buitenlandse bedrijven, het opzetten en uitvoeren van programma's om investeringen aan te trekken en lokale werknemers op te leiden, het bijstaan van Bosnische bedrijven en overheidsinstellingen wanneer deze relaties met buitenlandse partners willen aanknopen of vernieuwen, het bemiddelen tussen potentiële lokale en buitenlandse investeerders en het aanbrengen van ideeën betreffende de verbetering van de wetgeving.
Les principales activités de la FIPA sont les suivantes : promouvoir la Bosnie-Herzégovine en tant que partenaire d'investissement fiable, fournir des informations aux investisseurs potentiels, offrir des services de consultance aux entreprises locales et étrangères, élaborer et mettre en oeuvre des programmes destinés à attirer les investissements et à former les travailleurs locaux, épauler les entreprises et les institutions publiques bosniaques lorsqu'elles souhaitent nouer ou renouer des contacts avec des partenaires étrangers, servir d'intermédiaire entre les investisseurs potentiels, locaux et étrangers et apporter des idées en vue d'améliorer la législation.

De EU is de belangrijkste exportmarkt van Marokko, de belangrijkste buitenlandse investeerder (particulier en overheid) en de belangrijkste toerismemarkt.
L'UE est le plus important marché d'exportation du Maroc, son principal investisseur public et privé extérieur et son plus important marché touristique.

De verplaatsingen maken deel uit van een omvangrijke trend tot buitenlandse investeringen, waarbij de EU zowel tot de belangrijkste ontvangers als investeerders behoort.
Les délocalisations s'insèrent dans un vaste mouvement d'investissement à l'étranger dont l'UE est l'un des principaux acteurs et bénéficiaires.