Belangrijke verdergaande aspecten van de governance-thematiek – bij voorbeeld de scheiding van de functies binnen de financiële ondernemingen, de functie van de interne controle en de onafhankelijke positie van de boekhouding – worden in het Groenboek niet behandeld.
Il n'aborde pas d'autres aspects importants du problème de la gouvernance, par exemple la séparation des fonctions au sein des établissements financiers, le rôle du contrôle interne et l'indépendance de la comptabilité.
