Vertaling van "belangrijke projecten gefinancierd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uit niet-terugvorderbare hulp gefinancierde projecten
projets financés sur des aides non remboursables

door het Fonds gefinancierde projecten
opération financée par le Fonds

onderzoek betreffende door het Fonds gefinancierde projecten
enquête relative aux opérations financées par le Fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor hen is het belangrijk dat ieder op zijn of haar niveau begeleiding krijgt via sociale economie, beschutte werkplaatsen, projecten gefinancierd door het Europees Sociaal Fonds, of via artikel 60, § 7, van de OCMW-wet.
Il importe que chacune d'elles bénéficie d'un accompagnement à son niveau, que ce soit par le biais de l'économie sociale, des ateliers protégés ou de projets financés par le Fonds social européen, ou encore en vertu de l'article 60, § 7, de la loi organique des CPAS.

59. herinnert eraan dat het belangrijk is dat de door de EIB gefinancierde projecten een brede maatschappelijke impact hebben, en dat deze projecten steun moeten verlenen aan lokale ondernemingen in plaats van speculatie in de hand te werken; verzoekt om een gedetailleerde jaarlijkse beoordeling van de maatschappelijke impact van de door de EIB gefinancierde projecten;
59. rappelle qu'il est important que les projets financés par la BEI aient un large impact social et privilégient les entreprises locales, plutôt qu’ils n’aliment les spéculations; demande une évaluation annuelle précise de l'impact social des projets financés par la BEI;

59. herinnert eraan dat het belangrijk is dat de door de EIB gefinancierde projecten een brede maatschappelijke impact hebben, en dat deze projecten steun moeten verlenen aan lokale ondernemingen in plaats van speculatie in de hand te werken; verzoekt om een gedetailleerde jaarlijkse beoordeling van de maatschappelijke impact van de door de EIB gefinancierde projecten;
59. rappelle qu'il est important d'obtenir un large impact social par le biais des projets financés par la BEI, en évitant les spéculations et en privilégiant les entreprises locales; demande une évaluation annuelle précise de l'impact social des projets financés par la BEI;

­ Aan bovenstaande cijfers moet worden toegevoegd dat alle projecten die via het Overlevingsfonds worden gefinancierd telkens een belangrijk « vrouwen »-luik bevatten.
­ À ces chiffres, il faut ajouter que tous les projets financés sur le Fonds de survie comportent toujours un important volet destiné spécifiquement aux femmes.

De beklemtoning van de integratie van gelijke kansen in de werkgelegenheidsrichtsnoeren en door de staatshoofden en regeringsleiders te Cardiff, werd in belangrijke mate gesteund door het bewijs van verschillende in het kader van het programma gefinancierde projecten en onderzoeken en door het werk van de twee deskundigengroepen van het programma.
Les éléments rassemblés par différents projets et études financés par le programme ainsi que les travaux des deux groupes d'experts du programme ont largement contribué à la mise en évidence de l'intégration dans les lignes directrices pour l'emploi et la déclaration des chefs d'État et de gouvernement à Cardiff.

61. acht het noodzakelijk dat er een algemene audit wordt uitgevoerd van alle projecten die door de EIB worden gefinancierd, die niet beperkt blijft tot de belangrijke projecten maar ook gericht is op het geheel van kredieten en garanties die de EIB moet afschrijven;
61. estime indispensable la mise sur pied d'un audit généralisé de l'ensemble des projets financés par la BEI et qui ne soit pas limité aux seuls projets importants, mais aussi de connaître l'ensemble des crédits et garanties que la BEI doit amortir;

61. acht het noodzakelijk dat er een algemene audit wordt uitgevoerd van alle projecten in ontwikkelingslanden die door de EIB worden gefinancierd, die niet beperkt blijft tot de belangrijke projecten maar ook gericht is op het geheel van kredieten en garanties die de EIB moet afschrijven;
61. estime indispensable la mise sur pied d'un audit généralisé de l'ensemble des projets financés par la BEI dans les pays en développement, qui ne soit pas limité aux seuls projets importants, mais qui connaisse de l'ensemble des crédits et garanties que la BEI doit amortir;

In de Verenigde Staten worden diverse belangrijke projecten gefinancierd met effecten, en deze financieringsmethode zou ook een basis kunnen zijn voor belangrijke Europese projecten.
Aux États-Unis, toute une série de projets clés sont financés par des valeurs mobilières, et il pourrait en être de même pour des projets européens de premier ordre.