Sinds de eerste en tweede richtlijn inzake de liberalisering van de elektriciteits- en aardgasmarkt in 1996 respectievelijk 1998 zijn goedgekeurd, hebben zich belangrijke prijsverlagingen voorgedaan.
Depuis l'approbation de la première directive pour la libéralisation du secteur en 1996 et de la deuxième en 1998, le secteur a connu une importante chute des prix, en particulier dans les pays où elles ont été appliquées de manière plus ferme.
