Het ontwerp voor het grondwettelijk verdrag bevat een aantal zeer belangrijke inhoudelijke vernieuwingen op het gebied van de taken van de Unie de institutionele structuur:
Sur le fond, le projet de traité constitutionnel contient des avancées extrêmement importantes sur les nouvelles missions de l'Union et sur l'architecture institutionnelle :
