Traduction de «belangrijke horizontale aspecten » (Néerlandais → Français) :

Het EESC zou graag zien dat belangrijke kwesties als onderzoek, innovatie en de ontwikkeling van het mkb en capaciteitsopbouw niet alleen als horizontale aspecten worden aangeduid, maar een prominentere rol krijgen, zodat zij echte aanjagers van regionale cohesie en concurrentiekracht kunnen worden.
Le CESE recommande que les questions pertinentes telles que la recherche, l'innovation ainsi que le développement et le renforcement des capacités des PME ne soient pas présentées uniquement comme simples aspects transversaux et de leur accorder un rôle plus important afin qu'elles puissent devenir de véritables moteurs pour le soutien de la cohésion et de la compétitivité au niveau de la région.

Er is echter nog geen algemene herziening uitgevoerd van de belangrijke horizontale aspecten ervan.
Cependant, les aspects horizontaux fondamentaux de cette approche n'ont encore jamais fait l'objet d'une révision générale.

Een algehele herziening van de belangrijke horizontale aspecten van nieuwe-aanpakrichtlijnen heeft evenwel nog niet plaatsgevonden.
Cependant, aucun bilan général des importants aspects horizontaux, communs à toutes les directives nouvelle approche, n'a encore été dressé.

Tot nog toe heeft echter geen algemene herziening van de belangrijke horizontale aspecten ervan plaatsgevonden.
Cependant, les aspects horizontaux fondamentaux de cette approche n'ont encore jamais fait l'objet d'une révision générale.

Wat de horizontale aspecten betreft, zal de gemeenschappelijke onderneming een belangrijk aandeel in de Italiaanse markt voor openbare schakel- en transmissiesystemen hebben.
S'agissant des aspects horizontaux, l'entreprise commune détiendra une part importante du marché des équipements publics de commutation et de transmission.