Vertaling van "belangrijke achterstand bij die afdeling beïnvloedt immers " (Nederlands → Frans) :

De belangrijke achterstand bij die afdeling beïnvloedt immers dagelijks de parlementaire werkzaamheden.
Cela se ressent tous les jours au niveau du travail parlemantaire.

Het heeft immers geen zin dossiers uit Brussel naar andere arrondissementen over te hevelen, indien die eveneens met een belangrijke achterstand worden geconfronteerd.
Cela n'aurait en effet pas de sens de renvoyer des dossiers de Bruxelles vers d'autres arrondissements si ceux-ci sont également confrontés à un arriéré important.

Ten slotte zal binnen de Raad van State een nieuwe afdeling worden opgericht om de belangrijke achterstand inzake vreemdelingendossiers terug te dringen.
Enfin, une nouvelle section sera créée au sein du Conseil d'État afin de réduire l'arriéré considérable des dossiers concernant des étrangers.

Deze had- den immers een belangrijke achterstand veroorzaakt in het toekennen van Landbouwinvesteringsfonds (LIF)-steun, terwijl de landbouwsector ondertussen werd geconfronteerd met de door het geacht lid genoemde problemen.
Ceux-ci avaient en effet créé un important retard dans l'octroi des aides du Fonds d'investisse- ment agricole (FIA), tandis qu'entre temps le secteur agricole s'est trouvé confronté aux problèmes cités par l'honorable membre.