Vertaling van "belangrijk transversaal thema " (Nederlands → Frans) :

In het raam van het PRECOB-programma (Versterking van de organisatorische capaciteiten door de toekenning van beurzen) wordt het leefmilieu als een belangrijk transversaal thema beschouwd.
A travers le programme PRECOB (Renforcement des capacités organisationnelles par l'octroi de bourses), l'environnement est considéré comme un axe transversal d'importance.

Aangezien de Millenniumdoelstellingen een belangrijk transversaal thema zijn, is de vraag hoe dit op een goede manier zal worden opgevangen.
Étant donné que les Objectifs du Millénaire représentent un important thème transversal, on peut se demander comment aborder ce problème correctement.

1. Kinderrechten zijn een belangrijk transversaal thema in de Belgische ontwikkelingssamenwerking.
1. Les droits de l’enfant constituent un thème transversal majeur de la coopération belge au développement.

Een belangrijke aanbeveling uit het rapport was om de strijd tegen klimaatverandering te integreren in het beleid van Ontwikkelingssamenwerking als een transversaal thema.
Une recommandation essentielle du rapport portait sur l'intégration de la lutte contre le changement climatique comme thème transversal de la politique de la DGCD.