Vertaling van "belangrijk proces waaraan belgië financieel bijdraagt " (Nederlands → Frans) :

Zoals door het geachte lid wordt gesteld is het Extractive Industry Transparency Initiative (EITI) een belangrijk proces waaraan België financieel bijdraagt door een toelage aan het Trust-Fund van de Wereldbank.
Comme le souligne l'honorable membre, l'Initiative pour la transparence des industries extractives (EITI) est un processus majeur qui bénéficie du soutien financier de la Belgique au travers d'une participation au Trust Fund de la Banque mondiale.

Het is belangrijk te onderstrepen dat de goedkeuring van de IFRS in Europa moet worden gezien in een langetermijnperspectief van internationale convergentie op het vlak van de financiële regelgeveing en dat zij bijdraagt tot de vergelijkbaarheid en de kwaliteit van de jaarrekeningen van de ondernemingen waaraan de burgers hun spaargeld toevertrouwen of waarmee zij een zakenrelatie aanknopen op financieel vlak.
Il est important de souligner que l’adoption des IFRS en Europe s’inscrit dans une perspective de long terme de convergence internationale en matière de régulation financière et contribue à renforcer la comparabilité et la qualité des comptes des entreprises auxquelles les citoyens confient leur épargne ou avec lesquelles ils entrent en relation dans le domaine financier.

Het proces naar verkiezingen toe dient gepaard te gaan met een begin van hervorming van de veiligheidsdiensten en ontwapening, waaraan België met de internationale gemeenschap actief bijdraagt via de Wereldbank (MDRP) en ONUB.
Le processus de préparation des élections devra aller de pair avec un début tant de réforme des services de sécurité que de désarmement; en même temps que la communauté internationale, la Belgique y contribue activement via la banque mondiale (MDRP) et l'ONUB.