Vertaling van "belangrijk ontwerp steunen " (Nederlands → Frans) :

De minister heeft bijgevolg gelijk dit ontwerp te steunen. Het beschermt niet alleen de consument, maar zal ook een belangrijke weerslag hebben op de strijd tegen de carrouselfraude.
Par conséquent, la ministre a raison de soutenir ce projet qui, non seulement protège le consommateur, mais qui aura un effet important dans la lutte contre la fraude carrousel.

Ik zou er ook op willen wijzen hoe belangrijk het is het ontwerp van het Europees Referentiekader te steunen.
Je voudrais aussi souligner la nécessité de soutenir les projets de cadres de référence.

Verder kan ik u zeggen dat een belangrijk deel van de reeds toegekende financiële steun rechtstreeks in verband staat met de milieuaspecten van het project, en dat we het Brenner-project financieel zullen blijven steunen, in het bijzonder het technische ontwerp van het deel dat de basistunnel omvat, waarmee een dezer dagen een begin wordt gemaakt.
Je dois également ajouter qu'une partie importante de l'aide financière déjà accordée est directement liée aux aspects environnementaux du projet, que nous allons continuer à soutenir financièrement le projet du Brenner et, en particulier, la conception technique de la section du tunnel de base qui est sur le point d'être commencée.

Niettemin zal de CD&V-fractie dit belangrijk ontwerp steunen.
Néanmoins, le CD&V soutiendra cet important projet.