Vertaling van "belangrijk onderscheid gemaakt tussen overeenkomsten en gedragingen die meerdere lidstaten bestrijken " (Nederlands → Frans) :

60. In de volgende delen wordt een belangrijk onderscheid gemaakt tussen overeenkomsten en gedragingen die meerdere lidstaten bestrijken, en overeenkomsten en gedragingen die tot één lidstaat of tot een deel van één lidstaat zijn beperkt.
60. Dans les sections suivantes, une distinction première est établie entre les accords et les pratiques qui couvrent plusieurs États membres et ceux qui sont limités à un seul État membre ou à une partie d'un État membre.

61. Overeenkomsten en gedragingen die meerdere lidstaten bestrijken of in meerdere lidstaten ten uitvoer worden gelegd, kunnen naar hun aard in nagenoeg alle gevallen de handel tussen lidstaten beïnvloeden.
61. Dans la quasi-totalité des cas, les accords et pratiques couvrant ou mis en oeuvre dans plusieurs États membres sont, par leur nature même, susceptibles d'affecter le commerce entre États membres.