Vertaling van "belangrijk europees beleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees beleid inzake voedselveiligheid
politique européenne de sécurité alimentaire

Nieuwe wegen naar een Europees beleid
Séminaire ministériel sur la politique communautaire des eaux

Europees Semester [ Europees Semester voor coördinatie van het economisch beleid ]
semestre européen [ semestre européen pour la coordination des politiques économiques ]

gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid [ Europees buitenlands beleid | GBVB | gemeenschappelijk buitenlands beleid ]
politique étrangère et de sécurité commune [ PESC | politique de sécurité commune | politique étrangère commune | politique étrangère européenne ]

Europees Semester | Europees Semester voor coördinatie van het economisch beleid
Semestre européen | Semestre européen pour la coordination des politiques économiques

belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang
projet important d'intérêt européen commun | PIIEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn duidelijke signalen dat voor de opkomende economieën de luchtverontreiniging een belangrijk aandachtspunt is en een slim Europees beleid zorgt ervoor dat onze industrie voorsprong heeft in deze belangrijke groeiende markten.
Certains éléments indiquent clairement que les économies émergentes s'intéressent sérieusement à la pollution atmosphérique. Dans ce contexte, l'adoption d'une politique européenne judicieuse permettra à l'industrie de l'UE de conserver sa longueur d'avance sur ces grands marchés en développement.

De verdere ontwikkeling van een gemeenschappelijk Europees beleid inzake arbeidsimmigratie is een belangrijke factor van de algehele aanpak.
La poursuite de la mise en place d’une politique commune européenne en matière d’ immigration de main-d’œuvre constitue un important élément de l’approche globale.

Twee documenten zijn belangrijk om in dit debat te vermelden : de resolutie van het Europees Parlement aangenomen op 7 mei 2009 betreffende het jaarlijks rapport over de stand-van-zaken van mensenrechten in de wereld, en het Europees beleid ter zake.
Il importe de mentionner deux documents dans ce débat : la résolution du Parlement européen adoptée le 7 mai 2009 sur le rapport annuel qui fait le bilan des droits de l'homme dans le monde, et la politique européenne en la matière.

België kan een belangrijke rol spelen om op al die gebieden een Europees beleid te promoten.
La Belgique peut jouer un rôle important pour promouvoir une politique européenne en tous ces domaines.

In de context van het Europees beleid is dat euro-mediterraan partnerschap zeer belangrijk.
Ce partenariat euro-méditerranéen revêt une grande importance dans le contexte de la politique européenne.

Het is dan ook belangrijk dat er een gemeenschappelijk Europees beleid omtrent die problematiek wordt opgezet.
Il est donc important qu’une politique commune en la matière se développe au niveau européen.

De thematische strategie voor het stadsmilieu vormt een belangrijke stap op weg naar de verwezenlijking van deze doelstelling en bouwt voort op een reeks initiatieven die hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van het Europees beleid inzake het stadsmilieu (zie bijlage 1).
La stratégie thématique sur l'environnement urbain constitue une étape importante vers la réalisation de cet objectif, sur la base d'une série d'initiatives qui ont contribué au développement d'une politique européenne en matière d'environnement urbain (voir annexe 1).

De thematische strategie zal een belangrijke stap vormen in een reeks initiatieven die hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van een Europees beleid inzake het stadsmilieu.
La stratégie thématique constituera une étape importante dans une série d'initiatives qui ont contribué au développement d'une politique européenne en matière d'environnement urbain.

De Gemeenschap moet de belangrijke strijd tegen schadelijke belastingconcurrentie voortzetten en ook erop toezien dat het fiscale beleid de doelstellingen van Lissabon ondersteunt, bijdraagt tot verder succes en ontwikkeling van de interne markt, helpt de algehele belastingdruk duurzaam te verlagen, ander overeengekomen EU-beleid versterkt en het Europees Sociaal Model ondersteunt.
En plus de poursuivre la lutte importante contre la concurrence fiscale dommageable, la Communauté doit veiller à ce que la politique fiscale soutienne la concrétisation des objectifs de Lisbonne, favorise la poursuite du bon fonctionnement et du développement du marché intérieur, contribue à la réduction durable de la pression fiscale globale, renforce d'autres politiques de l'UE et soutienne la modernisation du modèle social européen.