In december 2002 heeft de Commissie via een werkdocument (15619/02) de Raad op de hoogte gesteld van de eerste uitkomsten van een aan de lidstaten en de belanghebbenden toegezonden vragenlijst.
En décembre 2002, la Commission a informé le Conseil des résultats préliminaires d'un questionnaire envoyé aux États membres et aux acteurs, sur la base d'un document de travail (15619/02).