Traduction de «belanghebbenden aandeelhouders uitgevende » (Néerlandais → Français) :

3. benadrukt dat het Parlement zich sinds de publicatie van de uitvoeringsmaatregelen bij zijn werk heeft laten leiden door de noodzaak om zich te houden aan de wettelijke bepalingen die ten doel hebben te zorgen voor evenwicht tussen mededinging en transparantie voor de financiële markten, de belanghebbenden (aandeelhouders, uitgevende instellingen en gebruikers), de regelgevingsinstanties en de democratisch gekozen vertegenwoordigers;
3. souligne que les travaux entrepris par le Parlement européen depuis la publication des mesures d'exécution ont été stimulés par la nécessité de respecter les dispositions législatives visant à un équilibre entre la concurrence et la transparence pour les marchés financiers, les parties intéressées (actionnaires, émetteurs et utilisateurs), les autorités réglementaires et les représentants démocratiquement élus;

3. benadrukt dat het Parlement zich sinds de publicatie van de uitvoeringsmaatregelen bij haar werk heeft laten leiden door de noodzaak om zich te houden aan de wettelijke bepalingen die ten doel hebben te zorgen voor evenwicht tussen mededinging en transparantie voor de financiële markten, de belanghebbenden (aandeelhouders, uitgevende instellingen en gebruikers), de regelgevingsinstanties en de democratisch gekozen vertegenwoordigers;
3. souligne que le travail réalisé par le Parlement depuis la publication des modalités d'exécution a été motivé par la nécessité de respecter les dispositions législatives visant à instaurer un équilibre entre concurrence et transparence pour les marchés financiers, les parties concernées (actionnaires, émetteurs et usagers), les autorités de régulation et les représentants démocratiquement élus;