De belanghebbende werd inderdaad op 10 augustus doorverwezen naar het hof van assisen van Brussel-Hoofdstad en op verzoek vrijgelaten door de Kamer van Inbeschuldigingstelling op 5 november 2009.
L'intéressé a effectivement été renvoyé le 10 août devant la Cour d'assises de Bruxelles-Capitale et libéré sur requête par la Chambre des mises en accusation le 5 novembre 2009.
