Vertaling van "belanghebbende commentaar toegezonden " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast heeft een derde belanghebbende commentaar toegezonden, dat de Commissie eveneens aan de Franse autoriteiten heeft doen toekomen, welk commentaar echter op 28 mei 2008 is ingetrokken.
Un tiers intéressé a également fait parvenir des commentaires, également transmis aux autorités françaises, qu’il a retirés le 28 mai 2008.

Eén belanghebbende heeft hieraan gehoor gegeven. Bij schrijven van 27 september 2005 (gebeurtenis nr. 335569) heeft de Autoriteit deze opmerkingen voor commentaar aan de Noorse autoriteiten toegezonden.
L’Autorité a reçu une seule observation. Par lettre du 27 septembre 2005 (événement no 335569), l’Autorité a transmis cette observation aux autorités norvégiennes en les invitant à lui présenter leurs observations.

3 bis. Het Comité voor communicatie en zijn subgroepen publiceren ontwerpaanbevelingen, -verslagen en -adviezen die de Commissie worden toegezonden en geven de belanghebbende partijen de kans om commentaar te geven binnen een redelijke termijn, in overeenstemming met het belang van de zaak.
3 bis. Le comité des communications et ses sous-groupes publient des projets de recommandations, des rapports et des avis qui doivent être transmis à la Commission et autorisent les parties intéressées à présenter leurs observations dans un délai raisonnable, proportionné à l'ampleur du problème examiné.