De samenstelling van de commissie is zo dat alle betrokken belangengroeperingen hierin vertegenwoordigd zijn : de vertegenwoordigers van de zorgverstrekkers en de ziekenhuisbeheerders enerzijds en de patiëntenverenigingen en de ziekenfondsen anderzijds zijn erin vertegenwoordigd.
La commission est composée de manière à ce que tous les groupements d'intérêts y soient représentés: les représentants des prestataires de soins et les gestionnaires d'hôpitaux, d'une part, et les associations de patients et les mutualités, d'autre part.
