Vertaling van "belangengroepen bij belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

vergadering van de sociaal-economische belangengroepen ACS-EU
rencontre des milieux économiques et sociaux ACP-UE

databank belangengroepen
base de données relatives aux groupes d'intérêt

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de verdeling van de bijdragen naar land blijkt dat de meeste bijdragen in België zijn ingediend, waar de op EU-niveau actieve belangengroepen gevestigd zijn.
La répartition par pays montre une prépondérance de réponses provenant de Belgique, où sont établis les groupes d'intérêt de niveau européen.

Aldus zal de ratificatie van dit protocol voor België een betere score opleveren in de vlaggenstaatperformantie-tabellen die door de internationale belangengroepen van de scheepseigenaars gepubliceerd worden.
La ratification de ce protocole rapportera un meilleur score pour la Belgique dans les tableaux de performance des états du pavillon, publiés par les groupes d'intérêt internationaux des propriétaires de navires.

Overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Besluit 2004/585/EG hebben vertegenwoordigers van de visserijsector en andere belangengroepen bij België, Spanje, Frankrijk, Nederland en Portugal een verzoek ingediend met betrekking tot de werking van die regionale adviesraad.
Conformément à l'article 3, paragraphe 1, de la décision 2004/585/CE, les représentants du secteur de la pêche et d'autres groupes d'intérêt ont soumis une demande concernant la mise en service de ce conseil consultatif régional à la Belgique, à l'Espagne, à la France, aux Pays-Bas et au Portugal.

Overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Besluit 2004/585/EG hebben vertegenwoordigers van de visserijsector en andere belangengroepen bij België, Denemarken, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Nederland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk een verzoek ingediend met betrekking tot de werking van die regionale adviesraad.
Conformément à l'article 3, paragraphe 1, de la décision 2004/585/CE, les représentants du secteur de la pêche et d'autres groupes d'intérêt ont soumis une demande concernant la mise en service de ce conseil consultatif régional à la Belgique, au Danemark, à l'Allemagne, à l'Espagne, à la France, aux Pays-Bas, à la Suède et au Royaume-Uni.

Het geheel van de leden van de directieraad is, in de mate van het mogelijke, representatief voor de volgende onderscheiden belangengroepen : nationale en buitenlandse, grote, middelgrote en kleine ondernemingen, de belangrijkste verzekeringsbranches, de gewesten waar in België zetels gevestigd zijn.
L'ensemble des membres du conseil de direction sera, autant que possible, représentatif des divers intérêts suivants : grandes, moyennes et petites entreprises, nationaux et étrangers, principales branches d'assurances, régions d'implantation du siège en Belgique.

Overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Besluit 2004/585/EG hebben vertegenwoordigers van de visserijsector en van andere belangengroepen een verzoek met betrekking tot de werking van die regionale adviesraad ingediend bij België, Frankrijk, Ierland, Nederland, Spanje en het Verenigd Koninkrijk.
Conformément à l'article 3, paragraphe 1, de la décision 2004/585/CE, les représentants du secteur de la pêche et d'autres groupes d'intérêt ont soumis une demande concernant la mise en service de ce conseil consultatif régional à la Belgique, à l'Espagne, à la France, à l’Irlande, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.

24. is verheugd over de opening van een 'Info-Point” binnen het Voorlichtingsbureau voor België en in de gebouwen van het Parlement in Brussel, dat is opgezet om informatie te verstrekken aan het gewone publiek en meer gespecialiseerde informatie aan speciale belangengroepen;
24. se félicite de l'ouverture, au bureau d'information pour la Belgique et dans les locaux bruxellois du Parlement, d'un "Info-point” qui répondra aux besoins d'information du public et fournira les informations spécialisées demandées par tels ou tels groupes d'intérêts;

Op het moment dat de Europese Commissie het nieuwe mededingingsbeleid met betrekking tot de distributie van motorvoertuigen voorstelt, zal de afdeling Prijzen en Mededinging van mijn departement een formele consultatie verrichten in België zodat alle belangengroepen uit de sector hun standpunt omtrent het toekomstige beleid kunnen weergeven.
Lorsque la Commission européenne aura présenté la nouvelle politique concurrentielle en matière de distribution des véhicules à moteur, la division Prix et Concurrence de mon département procédera, en Belgique, à une consultation formelle de sorte que tous les groupes d'intérêts du secteur puissent émettre leur point de vue quant à la politique à mener à l'avenir.