5. Op 6 maart 2008 heeft de plenaire vergadering van de Senaat het belangenconflict verzonden naar de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden (Handelingen, Senaat, 6 maart 2008).
5. Le 6 mars 2008, l'assemblée plénière du Sénat a renvoyé le conflit d'intérêts devant la commission des Affaires institutionnelles (Annales, Sénat, 6 mars 2008).