Vertaling van "belangen moeten wenden " (Nederlands → Frans) :

Wanneer burgers wordt gezegd dat zij zich met hun belangen moeten wenden tot het Europees Hof voor de rechten van de mens en in hun eigen lidstaat de rechter moeten inschakelen, is dit geen antwoord op het probleem, waarmee zij zich hebben gewend tot de Commissie verzoekschriften van het Parlement.
Être informés que la question exposée relève de la compétence de la Cour européenne des droits de l'homme et qu'ils doivent suivre les voies légales au niveau national ne répond guère au problème pour lequel ils ont saisi la commission des pétitions du Parlement européen.

We moeten mechanismen die het burgers vergemakkelijken zich tot de rechter te wenden prioriteit geven, zodat hun rechten en rechtmatige belangen in de hele Unie gehandhaafd kunnen worden.
Nous devons donner la priorité aux mécanismes qui facilitent l’accès des citoyens aux tribunaux afin que leurs droits et intérêts légitimes soient appliqués dans l’ensemble de l’Union.