Vertaling van "belangen men behartigt " (Nederlands → Frans) :

nalaten om bij het in contact treden met leden van het Europees Parlement of ambtenaren of ander personeel van het Europees Parlement ter zake van het wetgevingsproces te melden welke cliënt men vertegenwoordigt of welke belangen men behartigt;
ne pas indiquer les intérêts ou les clients représentés lors de contacts avec un député au Parlement européen, des fonctionnaires ou d'autres agents du Parlement dans le cadre du processus législatif;

- nalaten om bij het in contact treden met leden van het Europees Parlement of ambtenaren of ander personeel van het Europees Parlement ter zake van het wetgevingsproces te melden welke cliënt men vertegenwoordigt of welke belangen men behartigt;
- ne pas indiquer les intérêts des clients représentés lorsqu'un député au Parlement européen, des fonctionnaires ou d'autres membres du personnel du Parlement sont contactés au titre du processus législatif;

De eenheid bestaat in het vinden van de waarden, doelstellingen en belangen die men samen behartigt : vrede, veiligheid, solidariteit. In de grondwet worden deze drie elementen zwaar versterkt en dat moet gezegd worden.
L'unité réside dans la découverte des valeurs, des objectifs et des intérêts qui nous sont communs: la paix, la sécurité, la solidarité, des éléments que la Constitution renforce considérablement.

De eenheid bestaat in het vinden van de waarden, doelstellingen en belangen die men samen behartigt: vrede, veiligheid, solidariteit. In de grondwet worden deze drie elementen sterk benadrukt.
L'unité réside dans la découverte des valeurs, des objectifs et des intérêts qui nous sont communs : la paix, la sécurité, la solidarité, des éléments que la Constitution souligne considérablement.