Vertaling van "belang om alle beschikbare kanalen voor diplomatieke en politieke contacten open " (Nederlands → Frans) :

In het algemeen acht de Raad het van vitaal belang om alle beschikbare kanalen voor diplomatieke en politieke contacten open te houden en is hij van mening dat overredingskracht en dialoog de meest doeltreffende benadering vormen om de boodschap van de EU over te brengen.
D’une manière générale, le Conseil estime vital de maintenir ouverts tous les canaux de contact diplomatique et politique et reste convaincu que la persuasion positive et le dialogue constituent l’approche la plus efficace pour faire passer les messages de l’UE.

De Commissie stelt zich op het standpunt dat het van vitaal belang is, juist in een crisis, alle diplomatieke en politieke kanalen voor de communicatie met alle Euromediterrane partners open te houden.
La Commission estime vital, en particulier en temps de crise, de maintenir ouverts tous les canaux de contact diplomatique et politique avec tous les partenaires euro-méditerranéens.